Chicago Shakespeare Theater: Minsk 2011, A Reply to Kathy Acker

Svetlana Sugako joined Belarus Free Theatre in 2005 as an administrator and assistant director but also performs with them occasionally. She is also a musician and songwriter, formerly in band Tarpach. In 2006 she was jailed for 7 days for shouting the anti-state slogan ‘Long Live Belarus’ after the presidential election.

Back to Minsk 2011, A Reply to Kathy Acker

Helpful Resources

Performed in Russian and
Belarusian with projected
English translation.

Audience Notice:
The production includes
some mature content,
depictions of violence
and brief nudity.

Run Time: 85 minutes
(no intermission)

Ticket Prices: $48–$78

Browse the Program (PDF)

Additional Sponsors

Programming in the Carl and Marilynn Thoma Theater Upstairs at Chicago Shakespeare is made possible through generous support from Hyatt Hotels Corporation.

International programming at Chicago Shakespeare Theater is supported, in part, by the Julius Frankel Foundation.

Additional Credits

originally co-produced by Natalia Kaliada and Nicolai Khalezin, and “Fuel” Theatre Company (UK)

originally presented at the Pleasance, Edinburgh • concept, directed and adapted by Vladimir Shcherban

devised by Belarus Free Theatre

written and performed by Pavel Radak-Haradnitski, Yana Rusakevich, Aleh Sidorchyk, Dzianis Tarasenka, Maryna Yurevich, Yuliya Shauchuk, Siarhei Kvachonak, Viktoryia Biran, Kiryl Kanstantsinau

text Belarus is not sexy written by Natalia Kaliada in collaboration with Nicolai Khalezin
edited by Nicolai Khalezin

original translation by Yuri Kaliada & Natalia Kaliada

English adaptation by Chris Thorpe

Production Manager: Tom Cotterill

Stage Manager Svetlana Sugako

Tour Manager and Subtitles: Nadia Brodskaya

Additional Pages

Plays & Events

Your Visit

Education

About Us

Support

800 East Grand Avenue • Chicago, IL • 60611 • Box Office 312.595.5600

Belarus Free Theatre's

Minsk 2011, A Reply to Kathy Acker

Svetlana Sugako